笨重 bènzhòng
(1) [bulky]∶大而重;不灵便
笨重的家具
(2) [heavy]∶繁重而费力气的
笨重的活计
笨重的体力劳动
沉重而不轻巧。 如：「大箱子、大柜子这些笨重的家具，搬起来很吃力。」
英语 heavy, cumbersome, unwieldy
德语 schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj)
法语 lourd, pesant