尘网 chénwǎng
[the “trap” of material concerns “rat” race] 人世。把人世看作束缚人的罗网
误落尘网中,一去三十年。——晋· 陶渊明《归园田居》
人在世间,身心常受拘牵束缚,如陷网中,难得自由,故尘网比喻人世。 汉.东方朔〈与友人书〉:「不可使尘网名缰拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛。」 晋.陶渊明〈归园田居〉诗五首之一:「误落尘网中,一去三十年。」