耷拉 dāla
(1) [loll]∶松弛地下垂
她牵着热毛子马,脑袋耷拉着,见人就叹命不好。——周立波《暴风骤雨》
(2) [slouch]∶松弛地向下挂着
一顶帽沿耷拉下来的帽子
下垂的样子。如：「小女孩耷拉著两条辫子，十分可爱。」也作「搭拉」。
英语 to droop, to dangle
法语 pencher, baisser