歹意 dǎiyì
[evil,vicious] 坏意;恶意
可别把人家的好心当了歹意
坏意、坏心眼。 《五代史平话．晋史．卷上》：「朝廷料其有歹意，唐主日夕以为忧，夜与近臣从容论事。」 《三国演义．第二七回》：「关公曰：『卞君请关某，是好意还是歹意？』」
英语 evil intent, malice
法语 mauvaises intentions, malice