候缺 hòuquē
[await a vacancy] 旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任
等待递补缺额。 《红楼梦．第七九回》：「此人名唤孙绍祖，生得相貌魁梧、体格健壮，弓马娴熟、应酬权变，年纪未满三十，且又家赀饶富，现在兵部候缺题升。」
英语 waiting for a vacancy