狐疑 húyí
(1) [doubt;suspicion] 狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决
尚怀狐疑。——《资治通鉴》
(2) 又
狐疑之众。
满腹狐疑
狐狸生性多疑，故以狐疑形容人因多疑而犹豫不决。
《史记．卷九二．淮阴侯传》：「孟贲之狐疑，不如庸夫之必至也。」
《汉书．卷三六．楚元王刘交传》：「夫执狐疑之心者，来谗贼之口；持不断之意者，开群枉之门。」
英语 suspicious, in doubt
德语 Zweifel (S)
法语 soupcon, doute, suspicion, méfiance