红女 hóngnǚ
[young girl] 红颜少女
红女白婆。(红颜的少女和白发的老婆婆。)——《聊斋志异·促织》
从事纺织、针黹之类工作的女子。 《汉书.卷四三.郦食其传》:「农夫释耒,红女下机,天下之心未有所定也。」