救生圈 jiùshēngquān
[life ring] 圆圈形救生用具,以软木或其它浮力材料制成
一种水上救生用具。以软木、泡沫塑胶等轻质材料制成圆环,外裹帆布并涂上油漆。中空,内充气体,落水时套于腰间,使人不致下沉。供练习游泳用的救生圈,也可用橡胶、塑胶等材料制成,内充空气。
戏称腰部的赘肉。
如:「看他腰部的救生圈,真难想像他曾拥有结实、修长的身材。」
英语 life buoy, life belt, (jocularly) flab, spare tire
德语 Boje (S), Rettungsring (S), Schwimmgürtel (S)
法语 bouée de sauvetage