口吻 kǒuwěn
(1) [lip;mouth]∶嘴唇;嘴
(2) [muzzle;snout]∶某些动物头部向前突出的部分
(3) [tone]∶说话时流露出来的感情色彩
玩笑的口吻
(4) [accent]∶口音;腔调
听你说话,分明是天津口吻
口。
《文选.成公绥.啸赋》:「随口吻而发扬,假芳气而远逝。」
唐.刘禹锡〈上中书李相公启〉:「言出口吻,泽濡寰区。」
说话的语气及措辞。
《红楼梦.第二二回》:「袭人见这话不是往日口吻,因又笑道:『这是怎么说?』」
带有各民族或地方特色的语音。
《儿女英雄传.第五回》:「听你说话,分明是京都口吻。」
英语 tone of voice, connotation in intonation, accent (regional etc), snout, muzzle, lips, protruding portion of an animal's face
德语 Tonfall, Ton (S)
法语 ton de la voix, accent (régional), museau, museler, partie saillante du visage d'un animal