苦差事 kǔchāishi
[sweated labor;drudgery] 辛苦而报酬低的工作;辛苦而令人讨厌的工作
一丝不苟地精心修改,这样做虽然是一件苦差事,但却使作者感到最大的快慰
艰辛或难以忍受的公务或工作。 如:「我们一起努力完成这件苦差事吧!」
英语 see 苦差[ku3 chai1]
法语 dur et non rentable, corvée