老板娘

老板娘 （汉语词语）娘是代表女人的的意思，女的老板就叫老板娘，或老板的老婆也可以叫老板娘。不过女老板和老板的老婆是不同的，老板的老婆不代表是出资人。老板的老婆称作“老板娘”，这是原义。女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。

基本解释

老板娘 lǎobǎnniáng

(1) [shopkeeper’s wife]∶老板的妻子

(2) [proprietress]∶女性业主

(3) [landlady]∶拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人

辞典解释

老板娘lǎo bǎn niáng ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ

称老板的妻子。如：「由于生意清淡，老板娘便坐在板凳上打起瞌睡来了。」也作「老板娘」。

法语 patronne

老板娘 （汉语词语）

娘是代表女人的的意思，女的老板就叫老板娘，或老板的老婆也可以叫老板娘。不过女老板和老板的老婆是不同的，老板的老婆不代表是出资人。老板的老婆称作“老板娘”，这是原义。女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。