冒雨 màoyǔ
[brave the rain;in spite of the rain;wet] 顶着雨
这个城市的居民冒雨欢迎我们
顶著雨。 《初刻拍案惊奇.卷二六》:「杜氏只得冒著雨,赶道走去避雨,要等雨住再走。」 《红楼梦.第四五回》:「难为你。误了你发财,冒雨送来。」
英语 to brave the rain
法语 braver la pluie