起火 qǐhuǒ
(1) [fire breaking out]∶发生火灾
大楼起火
(2) [cookmeals]∶生火做饭
在食堂吃比自己起火强多了
(3) [fume]∶发怒
他动不动就起火
点火、生火。
宋.陆游〈农家〉诗:「大布缝袍稳,干薪起火红。」
发生火灾。
《晋书.卷三四.杜预传》:「多张旗帜,起火巴山,出于要害之地,以夺贼心。」
《老残游记.第一五回》:「一言未了,只听得必必剥剥的声音,外边人声嘈杂 ,大声喊叫,说:『起火!起火!』」
冲天炮。
《金瓶梅.第四二回》:「乃是一枝起火,起去萃山律一道寒光,直钻透斗牛 边。」
发怒、动气。
如:「你先别起火,慢慢听我说!」
英语 to catch fire, to cook, to get angry
德语 in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V)
法语 prendre feu