清淡 qīngdàn
(1) [morally lofty]∶清高淡泊
清淡平远
(2) [fresh and indifferent to fame or gain]∶清新恬淡
闲雅清淡
(3) [weak]∶颜色、气味等不浓
清淡的几样小菜
(4) [light]∶食物含油脂少的
清淡的菜
(5) [slack]∶买卖不兴旺;营业额少
生意清淡
恬淡寡欲。《南史.卷三十一.张裕传》:「宋明帝每见绪,辄叹其清淡。」也作「清澹」。
安静、清静。
《红楼梦.第四十二回》:「太夫人并无别症,不过偶感一点风凉,究竟不 用吃药,不过略清淡些,暖著一点儿就好了。」
淡雅、不浓艳。
宋.石延年〈春阴〉诗:「柳色低迷先作暗,水光清淡却生寒。」
食物菜肴等含油脂不多。
《红楼梦.第五十四回》:「我吃些清淡的罢。」
《文明小史.第八回》:「我正苦在城里的时候,被肥鱼大肉吃腻了肚肠,却来借此清淡几时也好。」
不景气、营业数额少。
《文明小史.第三十四回》:「再说毓生在济 宁州开了这个书铺,总觉生意清淡。」
如:「生意清淡」。
贫瘠、不富足。《儒林外史.第八回》:「通政司是个清淡衙门,家兄在那里浮沉著,绝 不曾有甚么建白,却是事也不多。」也作「清澹」。
英语 light (of food, not greasy or strongly flavored), insipid, slack (sales)
法语 léger (aliment ou boisson), peu animé