世交 shìjiāo
(1) [friendship spanning two or more generations]∶两家两代以上有交情者
吟发不长黑,世交无久情。——杜荀鹤诗
他的世交亲友在都在外的本也不少,老爷如今拿谁去?——《红楼梦》
(2) [old family friends]∶上代或数代有交情的人或人家
他是我家的老世交
世代彼此有交谊往来。
《儒林外史．第四六回》：「愚兄老拙株守，两家至戚世交，只和老弟气味还投合的来。」
《红楼梦．第四八回》：「况且那张德辉，又是个年高有德的，咱们和他世交，我同他去，怎么得有舛错！」
英语 (long time) friend of the family
法语 vieil ami de la famille