入席 rùxí
[take one’s seat at a banquet,ceremony,etc.] 举行宴会或仪式时各就各位
举行仪式或宴会时各就位次。
《红楼梦．第七一回》：「大家厮见，先请入大观园内嘉荫堂，茶毕更衣，方出至荣庆堂上拜寿入席。」
《文明小史．第三一回》：「冯主事略略谦逊两句，当即入席闲谈。」
英语 to take one's seat
德语 einen Platz einnehmen
法语 se mettre à table, prendre sa place, gagner sa place