酸溜溜 suānliūliū
(1) [acid]∶形容有点酸的味道或气味
屋子里有一股酸溜溜的味道
(2) [tingle; ache]∶形容酸痛的感觉
走了不少路,我的腿肚子酸溜溜的
(3) [sad; mournful]∶形容轻微嫉妒的感觉
心里酸溜溜的不是味儿
(4) [pedantic poor]∶形容爱引用古书词句,言谈迂腐
他这个人一开口就是“子曰”“诗云”,给人一种酸溜溜的感觉
形容味道酸。
元．无名氏《百花亭．第三折》：「也有平江路酸溜溜、凉荫荫、美甘甘连叶儿整下的黄橙绿橘。」
微酸的感觉。
如：「打了一整天的羽毛球，手臂有些酸溜溜的。」
讥讽人的言谈或诗文迂腐。
元．马致远《青衫泪．第一折》：「一个笑哈哈解愁怀，一个酸溜溜卖诗才。」
元．汤式〈一枝花．青袅袅垂杨近画楼套．梁州〉曲：「卖弄他穷书生酸溜溜调美才高，迤逗的俊女流急穰穰宵奔夜行。」
形容嫉妒的感觉。
如：「看见王小姐跟别人在一起有说有笑的，他心里就酸溜溜的。 」
英语 sour, acid
德语 Muskelkater (S), säuerlich (Stimmung) (Adj)
法语 aigre, acide