索然 suǒrán
(1) [dull;dry;insipid]∶乏味,没有兴趣的样子
兴致索然(兴趣无味)
(2) [lonely]∶寂寞
将吏辐辏,降人争先赂遗,都统府唯大将省谒,牙门索然。——《旧五代史·郭崇韬传》
(3) [dispersed]∶形容离散
索然俱散
(4) [tearing]∶流泪的样子
乏味、落寞。
《儒林外史．第二九回》：「如今先生把他做了诗，下面又强对了一句，便觉索然了。」
《红楼梦．第一三回》：「宝玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤恓，也不和人顽耍，每到晚间，便索然睡了。」
英语 dull, dry
德语 trüb, düster (Adj)
法语 fade, insipide, sans intérêt