所以 suǒyǐ
(1) [so;therefore]∶表示因果关系,常与“因为”连用
因为刻苦训练,所以成绩提高很快
(2) [should be;have to]∶指实在的情由或适当举动
忘乎所以
(3) [use]∶所用;用来
夫仁义辨智,非所以持国也
(4) [reason;origin]∶原因;缘故
故今具道所以。——宋· 王安石《答司马谏议书》
此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》
因此、因而。常与「因为」连用,表示因果关系。
《荀子.哀公》:「君不此问,而问舜冠,所以不对。」
《老残游记.第二回》:「因为人太多,所以说的甚么话都听不清楚。」
用此、用来。
《庄子.天地》:「是三者非所以养德也,故辞。」
何以、为何。
《文选.诸葛亮.出师表》:「亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也,亲小人,远贤士,此后汉所以倾颓也。」
《五代史平话.周史.卷下》:「若以精兵控守,则契丹无长驱之患,强藩绝借援之谋,一举两得,此臣所以拳拳于胡卢河之请也。」
原故、理由。
《史记.卷一三○.太史公自序》:「春秋之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。」
《文明小史.第二三回》:「邓门上见他急得这样,问其所以,才知道原故。」
英语 therefore, as a result, so, the reason why
德语 deshalb, also, daher
法语 par conséquent, ainsi, (c'est) la raison pour laquelle