táo jīn

淘金

基本解释

淘金（词语）淘金，指淘金者们打捞起河里或湖里的淤泥后，在淘盘将淤泥洗涤，以便找出淤泥里的天然金沙。淘金曾是众多冒险家眼中的致富手段，历史上曾经掀起过几度的淘金浪潮。

淘金 táojīn

[panning] 在淘盘中洗涤泥土、砂砾或其他物质以寻找金子

淘金táo jīn ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ

采金者用水洗去砂质，采取金屑，称为「淘金」。

比喻想发财。
如：「许多劳工离乡背井到城市淘金，不外乎就是想让家人过更好的生活。」

英语 to pan for gold, to try to make a fortune

德语 Goldwäsche (S), Gold waschen (V), zu Geld kommmen, Geld machen (V)

法语 laver du sable aurifère, chercher fortune

淘金，指淘金者们打捞起河里或湖里的淤泥后，在淘盘将淤泥洗涤，以便找出淤泥里的天然金沙。淘金曾是众多冒险家眼中的致富手段，历史上曾经掀起过几度的淘金浪潮。