先天 xiāntiān
[congenital] 自出生即存在的或自出生开始的
先天畸形
天地之初,宇宙本体。
《文选.王俭.褚渊碑文》:「深达先天之运,匡赞奉时之业。」
清.洪升《长生殿.第四六出》:「这坛本在虚空辟建,象涵太极法先天。」
人受之于天的禀赋。
《红楼梦.第二八回》:「林妹妹是内症,先天 生的弱。」
如:「先天不足」。
先于天时而行事,有先见之明。
《易经.乾卦.文言曰》:「先天而天弗违,后天而奉天时。」
《文选.陆机.皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》:「自昔哲王,先天而顺。」
哲学上指与生俱来,先于感觉经验和直接实践的。
英语 inborn, innate, natural
德语 angeboren (V), naturgegeben, a priori (Adj)
法语 congénital, inné