祥瑞 xiángruì
[auspicious sign] 吉利的征兆
诈称天落祥瑞,池水成醇,树叶藏浆。——《杨家将演义》
吉兆,嘉庆祯祥的事物。 《汉书.卷九八.元后传》:「此正义善事,当有祥瑞。」 《三国演义.第八○回》:「祥瑞、图谶,皆虚妄之事。」
英语 auspicious sign
德语 viel versprechend , gutes Omen
法语 de bon augure, propice