妖冶 yāoyě
[pretty and coquettish] 妖媚而不庄重
女子举止欠端庄，惯于卖弄服饰容貌。 《易经．系辞上》唐．孔颖达．正义：「女子妖冶其容，身不精悫，是教诲淫者，使来淫己也。」
美好。 《文选．陆机．文赋》：「或奔放以谐合，务嘈囋而妖冶。」
英语 pretty and flirtatious
德语 bezaubernd und kokett (Adj)
法语 jolie et coquette