迂腐 yūfǔ
(1) [stubborn adherence to outworn rules and idea;pedantic]
(2) 守旧固执、不能顺应时代潮流接受新思想
(3) 言、行拘泥于陈腐的准则,不切合实际
迂腐之谈
拘泥陈旧思想,无法顺应时代潮流。《福惠全书.卷二五.教养部.讲学》:「曲学迂腐,附会古法。」《二十年目睹之怪现状.第九八回》:「依晚生看去,莫某人还不至于如此;不过头巾气太重,有点迂腐腾腾的罢了。」也作「迂陋」。
英语 pedantic, trite, inflexible, adherence to old ideas
德语 pedantisch (Adj)
法语 pédanterie