本色 běnshǎi
(1) [natural color]∶物品没有经过染色的原来的颜色。古以青、黄、赤、白、黑等五色为正色,也称本色
(2) běnsè
(4) [prototype]∶本来面貌
书生本色
古以青、黄、赤、白、黑五色为正色，称为「本色」。
未加涂染的原色。
唐．崔令钦《教坊记》：「圣寿乐，舞衣襟，皆各绣一大窠，皆随其本色。」
原来的面貌、特色。
宋．陈师道《后山诗话》：「退之以文为诗，子瞻以诗为词，如教坊雷大使之舞，虽极天下之工，要非本色。」
《红楼梦．第四○回》：「我们庄家人，不过是现成的本色，众位别笑。」
本行。
《新唐书．卷一六三．柳公绰传》：「仲郢以为医有本色官，若委钱谷，名分不正。」
旧时纳税的名目。指原定征收的实物田赋。
《明史．卷七八．食货志二》：「十七年，云南以金、银、贝、布、漆、丹砂、水银代秋租。于是谓米麦为本色，而诸折纳税粮者，谓之折色。」
英语 inherent qualities, natural qualities, distinctive character, true qualities, natural color
德语 eigentliche Wesenszüge, Roh- (Bio)
法语 qualité intrinsèque, qualité naturelle, caractère distinctif, vraie qualité, qualités intrinsèques, qualités naturelles, caractère distinctif, vraies qualités