差池 chāchí
(1) 〈方〉
(2) [mistake]∶失误;疏忽
若有半点差池,我手里不能轻轻的放过了你
(3) [something unexpected]∶意外
须要好言安慰他,倘有些差池,不是当玩的
意外。
唐．李端〈古别离〉诗二首之二：「后事忽差池，前期日空在。」
《西游记．第一九回》：「不是胡说，只恐一时间有些儿差池，却不是和尚误了做，老婆误了娶。」
差错、错误。《三国演义．第七三回》：「吾若得胜回来之日，稍有差池，二罪俱罚。」《水浒传．第八回》：「自蒙泰山错爱，将令爱嫁事小人，已经三载，不曾有半些儿差池。」也作「差迟」。
参差不齐。
《诗经．邶风．燕燕》：「燕燕于飞，差池其羽。」
南朝宋．鲍照〈拟行路难〉一八首之三：「春燕差池风散梅，开帏对景弄禽雀。」
英语 mistake, error, mishap
法语 faute, erreur, mésaventure