diào mín fá zuì

弔民伐罪

基本解释

【解释】吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。【出处】《孟子·滕文公下》：“诛其罪，吊其民，如时雨降，民大悦。”【示例】丞相兴仁义之兵，～，官渡一战，破袁绍百万之众。 ◎明·罗贯中《三国演义》第三十一回【近义词】锄强扶弱【语法】联合式；作谓语；指锄强扶弱

吊民伐罪 diàomín-fázuì

[punish the tyrant and comfort the people;console the people and punish the wicked] 征讨有罪者以抚慰百姓

吊民伐罪,周发殷汤。——《千字文》

吊民伐罪diào mín fā zuì ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚㄗㄨㄟˋ

征讨有罪的人，以抚慰百姓。《宋书．卷九五．索虏传》：「兴云散雨，慰大旱之思，吊民伐罪，积后己之情。」》周书．卷四八．萧詧传》：「今魏虏贪惏，罔顾吊民伐罪之义，必欲肆其残忍，多所诛夷。」也作「伐罪吊民」。

除暴安良

犯上作乱

英语 to console the people and punish the tyrant

法语 consoler le peuple et punir le tyran

【解释】吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。

【出处】《孟子·滕文公下》：“诛其罪，吊其民，如时雨降，民大悦。”

【示例】丞相兴仁义之兵，～，官渡一战，破袁绍百万之众。 ◎明·罗贯中《三国演义》第三十一回