发挥 fāhuī
(1) [bring into play]∶表现出内在的能力
发挥知识分子的聪明才智
(2) [develop;elaborate]∶把意思或道理充分表达出来
这一论点有待进一步发挥
借题发挥
(3) [set off]∶衬托;显现
稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
将能力、精神等表现出来。
《红楼梦.第一五回》:「这点子事,在别人的跟前就忙的不知怎样;若是奶奶的跟前,再添上些,也不够奶奶一发挥的。」
如:「发挥革命精神」。
阐发分析。
《文明小史.第二六回》:「原为这事被我们先生发挥了一顿,此时倒要服他老成先见。」
英语 to display, to exhibit, to bring out implicit or innate qualities, to express (a thought or moral), to develop (an idea), to elaborate (on a theme)
德语 ins Spiel bringen , entfalten (V), entwickeln (V)
法语 mettre qch en valeur, faire valoir, déployer