放焰口 fàng yànkǒu
[give food to starving ghosts] 旧指人死后请和尚做佛事,和尚向口吐 火焰的饿鬼施食,以使亡灵不受伤害
僧众夜间诵经度亡魂,施食饿鬼,称为「放焰口」。
《儒林外史.第四回》:「拜『梁皇忏』,放焰口,追荐老太太生天。」
《红楼梦.第一四回》:「那道士们正伏章申表,朝三清,叩玉帝,禅僧们行香,放焰口,拜水忏。」
也称为「施食」、「焰口」。
英语 to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)