扛活 kánghuó
[work as a farm labourer] 为人做工
当长工。 如：「为了养家糊口，他一直替人扛活。」
德语 als Landarbeiter od. Knecht arbeiten (V)