稿件 gǎojiàn
[manuscripts submitted for puplication]书刊编辑称作者的来稿
草稿或文件。 如：「这份公文请勿与其他稿件混在一起。」
出版机构称作者的作品。 如：「这一期学报的稿件非常丰富。」
英语 piece of writing submitted for publication, manuscript, article
法语 manuscrit, article