揭幕 jiēmù
(1) [unveil;raise the curtain]∶在纪念碑等落成典礼上,将事先蒙在其上的红布揭开的一种仪式
(2) [begin]∶重大事件的开始
纪念碑或雕像落成时,将覆盖在上面的布揭开的仪式,如:「铜像揭幕仪式」。亦泛指各种场合的开幕或比喻事情的开始。
如:「这场戏一揭幕,观众立刻安静下来。」
英语 opening, unveiling
德语 eröffnen, Erschließung (S), enthüllen (V)
法语 lever le rideau, inaugurer (lieu ou évènement)