今朝 jīnzhāo
(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天
(2) [now]∶现在
数风流人物,还看今朝
今天早上。
《诗经.小雅.白驹》:「絷之维之,以永今朝。」
现在。
唐.白居易〈井底引银瓶〉诗:「瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。」
《二刻拍案惊奇.卷一七》:「他年得射如皋雉,珍重今朝仆射姑。」
英语 at the present, now
德语 jetzt, eben
法语 aujourd'hui, ce matin, temps modernes