精悍 jīnghàn
(1) [capable and vigorous]∶精明能干;精锐强悍
精悍的办事员
(2) [pithy and poignant]∶文笔等精练锋利
文章写得很精悍
精明强悍。
《史记.卷一二四.游侠传.郭解传》:「解为人短小精悍,不饮酒。」
《三国志.卷一.魏书.武帝纪》:「关西兵精悍,坚壁勿与战。」
德语 tüchtig und tatkräftig (Adj)
法语 valeureux et habile, intrépide et capable, concis et nerveux (style)