精神 jīngshén
(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等
精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又
俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》
(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义
译者没有体会原文的精神
(4) [vigour]∶活力;精力
精神饱满
(5) [lively]∶活跃;有生气
那孩子大大的眼睛很精神
(6) [will]∶意志
不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。
天地万物的灵气。
《礼记.聘义》:「气如白虹,天也。精神见于山川,地也。」
心神、神志。
《儒林外史.第五回》:「精神颠倒,恍惚不宁。」
《红楼梦.第二五回》:「精神渐长,邪祟稍退,一家子才把心放下来。」
思想或主义。
如:「民主精神」、「科学精神」。
气力、精力。
《汉书.卷五一.邹阳传》:「虽竭精神,欲开忠于当世之君。」
《红楼梦 .第六回》:「这会子有人,我也没精神了。」
心理学上指意识、思维或一般的心理状态。相对于物质或肉体而言。
英语 spirit, mind, consciousness, thought, mental, psychological, essence, gist, CL:個|个[ge4], vigor, vitality, drive, spiritual
德语 Geist, Seele (engl. spirit)
法语 (l') esprit, conscience, mental (n.), psychologique, vigueur, vitalité, dynamisme