立意 lìyì
(1) [be determined aim to do sth; make up one's mind]∶拿定主意
他立意学法律
(2) [approach;theme; conception]∶确定主题
这画立意新颖
词句究竟还是末事,第一立意要紧。——《红楼梦》
下定决心。
《史记.卷八六.刺客传.赞曰》:「然其立意较然,不欺其志。」
《红楼梦.第八回》:「你立意要撵他出去也好,我们也都愿意出去。」
确立作品的思想、主题。
《红楼梦.第三七回》:「只要头一件立意清新,自然措词就不俗了。」
德语 Konzeption (S)
法语 conception, signification, être déterminé, se déterminer, se décider