看看 kànkan
(1) [examine;have a look]∶查看,细看,检查
士兵,让我看看你的通行证
(2) [gradually]∶渐渐
看看脚酸腿软
(3) [be about to]∶眼前,即将
看看又还秋暮
渐渐。唐．刘禹锡〈酬杨侍郎凭见寄〉诗：「看看瓜时欲到，故侯也好归来。」宋．柳永〈留客住．偶登眺〉词：「后约难凭，看看春又老。」也作「堪堪」。
阅读。
如：「看看书」、「看看报」。
检视。
《儒林外史．第二回》：「诸位都来看看，这琉璃灯内，只得半琉璃油！」
探问、探访。
如：「明天我们去看看老师。」
游览。
《儒林外史．第四四回》：「问问两公子平日的学业，看看江上的风景。」
估量时间之词。有渐渐、眼看著、转瞬间等意思。
《三国演义．第一一回》：「看看天色傍晚，背后喊声起处。」
暂且试试。
如：「不信你拿一下看看。」
英语 to take a look at, to examine, to survey, (coll.) pretty soon
德语 sehen (V)
法语 jeter un coup d'oeil, examiner, enquêter, bientôt