浪花 lànghuā
(1) [spray;spindrift]∶波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫
(2) [specific episode of sb.'s life;specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或现象
(3) [expense freely]∶随意乱花
波浪互相冲击而溅起的水。
唐.杜甫〈望兜率寺〉诗:「霏霏云气重,闪闪浪花翻。」
《老残游记.第一回》:「面上有北风吹著,身上有浪花溅著,又湿又寒,又饥又怕。」
不结果实的花。
《齐民要术.卷二.种瓜》:「无岐而花者,皆是浪花,终无瓜矣。」
英语 spray, ocean spray, spindrift, fig. happenings from one's life, CL:朵[duo3]
德语 Brandung (S), spritzen, Gischt (S)
法语 embruns, bouillon