萌芽 méngyá
[sprout;germinate] 草木刚长出嫩芽
萌芽 méngyá
[rudiment;shoot;germ] 比喻新生的事物
草木初生。
《乐府诗集.卷三八.相和歌辞十三.古辞.孤儿行》:「春气动,草萌芽。」
比喻事物的开始。
汉.董仲舒《春秋繁露.必仁且知》:「凡灾异之本,尽生于国家之失。国家之失,乃始萌芽。」
《文明小史.第一七回》:「但是目下还在萌芽时代,有学问的书翻了出来,恐怕人家不懂,反碍销路。」
英语 to sprout (lit. or fig.), to bud, to germinate, germ, seed, bud
德语 Keim (S), Keim..., Anfangs... (S), Schössling (S)
法语 boutonner