亲密 qīnmì
[close;intimate] 亲近密切
母亲和她孩子的关系总是亲密的
亲近密切。 《汉书.卷九四.匈奴传下》:「自呼韩邪后,与汉亲密。」 《红楼梦.第九回》:「自此以后,他二人同来同往,同坐同起,愈加亲密。」
英语 intimate, close
德语 vertraut, nahe, eng
法语 intime