疏导 shūdǎo
(1) [dredge]
(2) 使淤塞的水流或阻塞的道路畅通
疏导交通
疏导乘客
(3) 也比喻开导、打通人的思想
疏导思想
开通壅塞的河道。
《宋史.卷二四九.王溥传》:「疏导之,遂通舟楫,郡无水患。」
《三国演义.第八○回》:「大禹有疏导之绩,而重华禅以帝位。」
疏通劝导。
《后汉书.卷四.孝和帝纪》:「刺史、二千石其随宜疏导。」
英语 to dredge, to open up a path for, to remove obstructions, to clear the way, to enlighten, persuasion
德语 ausbaggern ( Flußbett ) (V), ein Flußbett freiräumen (V), einen Kanal freigraben ( ausbaggern ) (V), etw. klären, für Durchfluß sorgen (V)
法语 ouvrir un chemin, enlever les obstacles, éclairer, persuasion