爽利 shuǎnglì
(1) [brisk and neat] 〈方〉∶直率;干脆
爽利把问题全摆出来
(2) [efficient and able]∶爽快;利落;办事不拖泥带水
李忠去身边摸出二两来银子。鲁提辖看了见少,便道:“也是个不爽利的人!”——《水浒传》
爽快利落。
《西游记.第二五回》:「好本事!就是叫小炉儿匠使掭子,便也不像这等爽利!」
《红楼梦.第七八回》:「这些丫头的模样爽利,言谈针线多不及他。」
干脆、索性。
《醒世姻缘传.第五八回》:「咱既吃了这半日的烧酒,又吃黄酒,风搅雪不好,爽利吃烧酒到底罢。」
英语 efficient, brisk, neat
德语 ohne Umschweife, flink, behende, munter (Adj)
法语 efficace, vif, soigné