死心 sǐxīn
(1) [drop the idea forever]∶不再寄托希望;断了念头
当他俩把地堡都打完了,敌人还不死心的从后面房顶上往这里打枪,不过那已无用了。——刘白羽《为祖国而战》
(2) [do sth.with all one's heart]∶尽心
死心社稷
(3) [devotion]∶效死之心
断绝意念。
《红楼梦．第一九回》：「且凡老少房中所有亲侍的女孩子们，更比待家下众人不同，平常寒薄人家的小姐也不能那样尊重的。因此他母子两个也就死心不赎了。」
竭诚尽意，报效至死的决心。
《战国策．赵策四》：「今太子走，诸善太子者，皆有死心。」
《后汉书．卷六六．陈蕃传》：「伏见前司隶校尉李膺、太仆杜密、太尉掾范滂等，正身无玷，死心社稷。」
英语 to give up, to admit failure, to drop the matter, to reconcile oneself to loss, to have no more illusions about
德语 Resignation (S)
法语 perdre tout espoir, renoncer à une idée, ne plus penser à