挺拔 tǐngbá
(1) [tall and straight;upright]∶直立而高耸
挺拔的苍松
(2) [forceful;vigorous]∶强劲有力的
笔力挺拔
直立高耸。
如：「挺拔的松树。」
独立特出的样子。
《宋史．卷三三一．沈遘传》：「辽字叡达，幼挺拔不群，长而好学尚友。」
坚强有力。
如：「他的书法，刚劲挺拔，力透纸背。」
英语 tall and straight
德语 Standhaftigkeit (S), kräftig, kerzengerade (Adj)
法语 élevé et droit, énergique, plein de force