小巧 xiǎoqiǎo
[delicate] 微小而精巧
小巧玲珑
小技巧。
《三国志．卷五八．吴书．陆逊传》：「时建昌侯虑于堂前作斗鸭栏，颇施小巧。」
娇小灵巧。
《初刻拍案惊奇．卷三》：「东山一路看他腰间沉重，语言温谨，相貌俊逸，身材小巧，谅道不是歹人。」
英语 small and exquisite, delicate, fine (features), compact, nifty
法语 petit et exquis, délicat, fin, compact, astucieux