炎炎 yányán
(1) [be burning hot;scorching;sweltering;blazing]
(2) 形容夏天阳光猛烈
赤日炎炎
(3) 形容火势旺盛
炎炎的烈火
(4) [powerful]∶形容威势、气焰很盛
况彼正是炎炎之际,何事不可为?——《于谦全传》
很热的样子。
如：「夏日炎炎」。
热气很盛的样子。
《诗经．大雅．云汉》：「赫赫炎炎，云我无所。」
《红楼梦．第一回》：「只见烈日炎炎，芭蕉冉冉，梦中之事便忘了对半。」
火光猛烈的样子。
《史记．卷二七．天官书》：「炎炎有光，偃兵。」
清．金俞迈〈咏木棉事〉诗：「锄花偏喜日卓午，曦驭炎炎似火轮。」
权势显赫的样子。
《文选．扬雄．解嘲》：「炎炎者灭，隆隆者绝。」
英语 scorching
德语 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj)
法语 torride