洋溢

洋溢 （汉语词语）(1) [full]∶充满；广泛传播。如：声名洋溢。 (2) [flowing]∶水充溢流动 (3) [suffuse]∶充分流露、显示。如：精力洋溢。 (4) [brim with;be permeated with]∶渗透着、弥漫、充满着 （情绪·气氛等）充分流露：热情~/节日的校园~着欢乐的气氛

基本解释

洋溢 yángyì

(1) [full]∶充满;广泛传播

声名洋溢

(2) [flowing]∶水充溢流动

(3) [suffuse]∶充分流露、显示

精力洋溢

(4) [brim with;be permeated with]∶渗透着、弥漫、充满着

辞典解释

洋溢yáng yì ㄧㄤˊ ㄧˋ

水满溢貌。
《文选．张衡．南都赋》：「布濩漫汗，漭沆洋溢。」

盛大而远播。
《礼记．中庸》：「言而民莫不信，行而民莫不说，是以声名洋溢乎中国。」
《文选．司马相如．难蜀父老》：「群生霑濡，洋溢乎方外。」

英语 brimming with, steeped in

德语 überströmend , von etw. ganz erfüllt sein

法语 déborder de, être plein de

洋溢 （汉语词语）

(1) [full]∶充满；广泛传播。如：声名洋溢。 (2) [flowing]∶水充溢流动 (3) [suffuse]∶充分流露、显示。如：精力洋溢。 (4) [brim with;be permeated with]∶渗透着、弥漫、充满着 （情绪·气氛等）充分流露：热情~/节日的校园~着欢乐的气氛