遗稿 yígǎo
[posthumous manuscript] 死者生前没有发表的文稿
遗著,前人生前尚未付印的文稿。 《宋史.卷三一九.欧阳修传》:「修游随,得唐韩愈遗稿于废簏中,读而心慕焉。」
英语 surviving manuscript, bequeathed draft (of book)
德语 ein Manuskript aus dem Nachlass
法语 oeuvre laissée en manuscrit par un défunt, inédit