硬是 yìngshì
(1) [literally;actually]∶确实是;果真是
硬是如此
(2) [simply;just]∶坚决
他硬是要去
实在是、真的是。 如：「面摊老板的手艺硬是了得，光顾过的客人都赞不绝口。」
就是。 如：「他是个工作狂，事情没做完，硬是不肯休息。」
英语 just, simply, stubbornly, really
德语 einfach
法语 juste, simplement, obstinément, vraiment