原籍 yuánjí
[native place;ancestral home] 本籍,祖居的地方
他原籍广东
父系的本来籍贯。 《水浒传．第四二回》：「这几时，官司如何不行移文书到那里了？必然原籍追捕。」 《红楼梦．第五七回》：「苏州虽是原籍，因没了姑父姑母，无人照看，才就来的。」
英语 ancestral home (town), birthplace
法语 lieu de naissance, pays d'origine